短期間の日本訪問後、恐怖に震えるアイアトン通訳「もう二度と日本に戻らない!!」大谷の予想外の反応
野球界のスーパースター、大谷翔平選手の通訳を務めるウル・アイアトン氏が、日本での訪問を終えた後、驚くべき発言をしました。彼は「もう二度と日本に戻らない!!」と語り、その理由には日本での大谷選手の圧倒的な人気と、ファンからのサインや写真の要求が影響しているようです。
アイアトン氏は、11月下旬に東京ドームで行われたWBSCプレミア12の試合を観戦していた際、自身が大谷選手の通訳を務めていることから多くのファンに認知され、サインを求められる事態に遭遇しました。彼は、サインを求められること自体は光栄だとしながらも、その熱狂的なファンの反応には驚きを隠せなかったといいます。
アイアトン氏は、米メディアのインタビューで、「日本の野球ファンの熱気は異常だ」と述べ、大谷選手の影響力の大きさを再認識したと語りました。特に、試合観戦中に感じた日本の野球のレベルの高さや、若い選手たちの活躍に感銘を受けたとも話しています。
また、彼は大谷選手とのコミュニケーションについても触れ、今後の通訳業務については球団との話し合い次第で決まるとしつつ、通訳の仕事に喜んで取り組みたい意向を示しています。
大谷選手の人気は日本国内に留まらず、彼の善意ある行動も大きな話題になっています。昨年、約6万個のジュニア用グラブを全国の小学校に寄付することを発表し、その裏には彼の野球への情熱があったことが明らかになっています。このような行動により、選手としての立場を超えた影響力を持つ大谷選手の姿が浮かび上がりました。
今後も大谷翔平選手の動向と、その背後で支えるアイアトン氏の言葉には注目が集まることでしょう。